Юрыдычны дакумент
Уступленне ў сілу: 1 кастрычніка 2026 · Версія 1.0
Правілы карыстання сэрвісам
Правілы вызначаюць умовы карыстання сэрвісам suknie-slubne.bialystok.pl: запісу на бясплатныя візіты ў салон Mija Loraa, карыстання акаўнтам кліенткі і анлайн-прымерачнай, а таксама атрымання Рассылкі і маркетынгавых SMS-паведамленняў.
Юрыдычную сілу мае польская версія.
Дакумент даступны таксама на іншых мовах:
- § 1. Агульныя палажэнні
- § 2. Азначэнні
- § 3. Паслугі, даступныя ў Сэрвісе
- § 4. Тэхнічныя патрабаванні
- § 5. Акаўнт кліенткі
- § 6. Запіс на Візіты
- § 7. Анлайн-прымерачная
- § 8. Рассылка і маркетынгавыя паведамленні
- § 9. Рэкламацыі
- § 10. Адказнасць
- § 11. Спыненне карыстання паслугамі
- § 12. Змены Правілаў
- § 13. Моўныя версіі
- § 14. Заключныя палажэнні
- § 15. Кантакты
§ 1. Агульныя палажэнні
- Правілы вызначаюць умовы карыстання інтэрнэт-сэрвісам, даступным па адрасе suknie-slubne.bialystok.pl, разам з кароткімі спасылкамі ў дамене mijaloraa.pl (далей — «Сэрвіс»).
- Пастаўшчыком паслуг з’яўляецца SALON ŚLUBNY „GLORIA” Renata Anna Roszkowska, ul. Lipowa 18, 15-427 Białystok, NIP 542-181-91-31, REGON 050381457, e-mail: salon@mijaloraa.pl, тэл. +48 735 095 045 (далей — «Салон»).
- Усе паслугі, даступныя ў Сэрвісе, бясплатныя.
- Правілы бясплатна даступныя ў Сэрвісе ў форме, якая дазваляе іх спампаваць, захаваць і раздрукаваць.
- Умовы апрацоўкі персанальных даных і выкарыстання файлаў cookie апісвае Палітыка канфідэнцыйнасці.
§ 2. Азначэнні
- Салон: пастаўшчык паслуг, указаны ў § 1 п. 2, які вядзе салон вясельных сукенак Mija Loraa па адрасе ul. Lipowa 18, 15-427 Białystok.
- Карыстальнік: кожная асоба, якая карыстаецца Сэрвісам.
- Кліентка: Карыстальнік, нумар тэлефона якога быў правераны SMS-кодам. Кожная Кліентка ідэнтыфікуецца адным нумарам тэлефона.
- Акаўнт: сукупнасць даных і функцый Сэрвісу, прывязаных да праверанага нумара тэлефона Кліенткі. Уваход у Акаўнт ажыццяўляецца па SMS-кодзе, без пароля.
- Візіт: сустрэча ў Салоне з мэтай прымеркі вясельных сукенак у адзін абраны час, якая доўжыцца каля 90 хвілін.
- Анлайн-прымерачная: функцыя Сэрвісу, якая на падставе фота Кліенткі стварае візуалізацыі сукенак з каталога Салона.
- Анлайн-прымерка: адна візуалізацыя адной сукенкі на адным фота Кліенткі, створаная сістэмай штучнага інтэлекту.
- Парады: інфармацыйныя артыкулы, якія публікуюцца ў Сэрвісе.
§ 3. Паслугі, даступныя ў Сэрвісе
- Салон аказвае ў электроннай форме наступныя паслугі:
- прадастаўленне кантэнту Сэрвісу, у тым ліку каталога сукенак і Парад;
- запіс на бясплатныя Візіты, іх змена і адмена;
- вядзенне Акаўнта;
- Анлайн-прымерачную;
- адпраўку Рассылкі і маркетынгавых SMS-паведамленняў (§ 8) — выключна пасля дачы згоды.
- Дагавор аб прадастаўленні кантэнту заключаецца ў момант уваходу ў Сэрвіс і спыняецца ў момант выхаду з яго.
- Дагавор аб вядзенні Акаўнта заключаецца ў момант першай праверкі нумара тэлефона і дзейнічае бестэрмінова.
- Дагавор куплі або пракату сукенкі заключаецца ў Салоне, па-за Сэрвісам, на асобных умовах. Візіт не абавязвае да куплі.
§ 4. Тэхнічныя патрабаванні
- Для карыстання Сэрвісам патрэбныя:
- прылада з доступам у інтэрнэт;
- актуальная версія браўзера, напрыклад Chrome, Firefox, Safari або Edge, з уключанай падтрымкай JavaScript і неабходных файлаў cookie;
- для запісу на Візіт і карыстання Акаўнтам — мабільны тэлефон, які прымае SMS-паведамленні. Прымаецца любы сапраўдны мабільны нумар з любой краіны, указаны ў міжнародным фармаце (напрыклад, +48 …, +380 …, +375 …). SMS-код дасылаецца на ўказаны нумар;
- для Анлайн-прымерачнай — файл фота ў фармаце JPG, PNG або HEIC памерам да 10 МБ і вышынёй не менш за 1000 пікселяў;
- для атрымання Рассылкі — адрас электроннай пошты; для атрымання маркетынгавых SMS-паведамленняў — мабільны тэлефон, які прымае SMS-паведамленні, з нумарам, правераным SMS-кодам.
- Карыстальніку забараняецца размяшчаць кантэнт незаконнага характару.
§ 5. Акаўнт кліенткі
- Акаўнт ствараецца аўтаматычна пры першай праверцы нумара тэлефона — падчас запісу на Візіт або карыстання Анлайн-прымерачнай.
- Уваход ажыццяўляецца па аднаразовым 6-значным SMS-кодзе. Код дзейнічае 5 хвілін, яго можна ўвесці не больш за 3 разы, а наступны код можна запытаць праз 45 секунд.
- Для абароны ад злоўжыванняў Салон можа абмежаваць колькасць кодаў, якія дасылаюцца на адзін нумар тэлефона або з адной сеткі.
- Кліентка не перадае коды трэцім асобам і клапоціцца пра бяспеку свайго тэлефона.
- Пасля ўваходу Кліентка застаецца аўтарызаванай на дадзенай прыладзе да 90 дзён. Яна можа выйсці з Акаўнта ў любы момант.
- Кліентка можа ў любы момант запатрабаваць выдалення Акаўнта, напісаўшы на salon@mijaloraa.pl або звярнуўшыся ў Салон. Выдаленне Акаўнта выдаляе таксама анлайн-прымеркі. Даныя, якія Салон абавязаны захоўваць, захоўваюцца ў адпаведнасці з Палітыкай канфідэнцыйнасці.
§ 6. Запіс на Візіты
- Візіты бясплатныя і доўжацца каля 90 хвілін. У кожны момант часу Салон прымае адзін Візіт.
- Даступны час вызначаецца гадзінамі працы Салона. Візіт можна пачаць у поўную гадзіну або ў палове гадзіны. Візіт павінен завяршыцца да закрыцця Салона.
- Запісацца на Візіт можна не пазней чым за 12 гадзін да яго пачатку і не раней чым за 90 дзён да яго даты.
- Для запісу на Візіт патрэбныя: нумар тэлефона, правераны SMS-кодам, імя і прозвішча, адрас электроннай пошты і прыняцце Правілаў. Астатнія даныя, у тым ліку меркі, неабавязковыя.
- На Візіт рэкамендуем прыходзіць з 2–3 суправаджальнымі асобамі.
- Пасля запісу на Візіт Кліентка атрымлівае пацвярджэнне па SMS і электроннай пошце са спасылкай на старонку Візіту.
- За 48 гадзін да Візіту Салон дасылае e-mail з просьбай пацвердзіць прысутнасць. Калі Кліентка не адкажа, за 24 гадзіны да Візіту яна атрымае SMS-напамін.
- Візіт можна пацвердзіць, перанесці або адмяніць на старонцы Візіту, даступнай па спасылцы з паведамлення. Спасылка перастае дзейнічаць за 2 гадзіны да Візіту. Пасля гэтага змены магчымыя толькі па тэлефоне: +48 735 095 045.
- Па важкіх прычынах Салон можа змяніць час Візіту або адмяніць яго. Салон неадкладна паведаміць пра гэта Кліентцы па SMS або электроннай пошце.
- Запісацца на Візіт можна таксама праз аўтаматычнага асістэнта Салона: у прыватным паведамленні ў профіль Салона ў Instagram або патэлефанаваўшы на нумар асістэнта. Асістэнт прапануе вольны час з календара Салона, а пасля выбару часу і пазначэння імя, прозвішча і нумара тэлефона запісвае на Візіт. Такі Візіт пацвярджаецца па SMS са спасылкай на старонку Візіту, як і Візіт, запісаны ў Сэрвісе, і запісацца на яго можна не раней чым за 90 дзён і не пазней чым за 2 гадзіны да яго пачатку. Нумар тэлефона, названы асістэнту, не правяраецца SMS-кодам; пацвярджэнне і спасылку на старонку Візіту атрымлівае асоба, якая карыстаецца гэтым нумарам.
- Візіт для атрымання замоўленай сукенкі («Odbiór zamówionej sukni») доўжыцца каля 30 хвілін. Астатнія палажэнні гэтага параграфа ўжываюцца да яго адпаведна.
§ 7. Анлайн-прымерачная
- Карыстанне Анлайн-прымерачнай патрабуе Акаўнта і дачы згоды на апрацоўку фота.
- Кожны Акаўнт атрымлівае 5 бясплатных Анлайн-прымерак. Адна сукенка, прымераная на адным фота, — гэта адна Анлайн-прымерка. На адным фота можна прымерыць да 3 сукенак.
- Анлайн-прымерка, якую не ўдалося стварыць, не адлічваецца ад ліміту. Салон можа даць Кліентцы дадатковыя Анлайн-прымеркі.
- На фота павінна быць выключна асоба, якая карыстаецца Анлайн-прымерачнай і з’яўляецца паўналетняй. На фота не могуць знаходзіцца іншыя асобы, у прыватнасці непаўналетнія.
- Забараняецца загружаць:
- фота іншых асоб;
- кантэнт з выявамі аголенага цела або эратычнага характару;
- абразлівы, незаконны кантэнт або кантэнт, які парушае правы трэціх асоб, у тым ліку аўтарскія правы;
- кантэнт, прызначаны для абыходу сродкаў абароны або лімітаў Сэрвісу.
- Вынік Анлайн-прымеркі — гэта арыентацыйная візуалізацыя, створаная сістэмай штучнага інтэлекту («Візуалізацыя ШІ»). Яна не гарантуе, што сукенка будзе выглядаць або сядзець гэтак жа. Колер, крой, даўжыня і дэталі, напрыклад карунка або шлейф, могуць адрознівацца. Падгонка сукенкі магчымая толькі падчас Візіту.
- Вынікі можна спампаваць. Спампаваны файл утрымлівае вадзяны знак з лагатыпам Mija Loraa і пазнаку «Візуалізацыя ШІ», выдаляць якія забараняецца.
- Спампаваныя візуалізацыі можна выкарыстоўваць толькі для асабістых мэтаў, напрыклад каб паказаць іх блізкім. Іх камерцыйнае выкарыстанне забаронена.
- Фота выдаляецца праз 24 гадзіны пасля загрузкі, а вынікі — праз 90 дзён. Кліентка можа выдаліць іх раней ва ўкладцы «Мае прымеркі».
- У выпадку парушэння Правілаў Салон можа заблакаваць доступ да Анлайн-прымерачнай.
- Салон можа часова адключыць Анлайн-прымерачную, напрыклад з-за тэхнічных работ або збою ў пастаўшчыка.
§ 8. Рассылка і маркетынгавыя паведамленні
- Салон бясплатна дасылае інфармацыю пра новыя сукенкі, акцыі і падзеі ў Салоне: па электроннай пошце (далей — «Рассылка») і па SMS (далей — «маркетынгавыя SMS-паведамленні»).
- Салон дасылае іх толькі асобам, якія далі на гэта згоду. Згода на Рассылку і згода на маркетынгавыя SMS-паведамленні з’яўляюцца асобнымі. Дача згоды добраахвотная і не з’яўляецца ўмовай карыстання іншымі паслугамі Сэрвісу.
- Карыстальнік падпісваецца на Рассылку, уводзячы адрас электроннай пошты ўнізе старонкі Сэрвісу і націскаючы «Падпісацца», пазначаючы поле згоды пад адрасам электроннай пошты ў форме запісу на Візіт або ў кантактнай форме ці ўключаючы Рассылку ва ўкладцы «Мае прымеркі». Пасля падпіскі ўнізе старонкі Салон дасылае на ўказаны адрас ліст са спасылкай для пацвярджэння падпіскі, якая дзейнічае 7 дзён. Падпіска ўнізе старонкі набывае сілу ў момант націскання кнопкі пацвярджэння на старонцы, якую адкрывае гэтая спасылка, а не пацверджаная ў гэты тэрмін — губляе сілу. Падпіска ў форме запісу на Візіт набывае сілу ў момант запісу на Візіт, у кантактнай форме — у момант адпраўкі паведамлення, а ва ўкладцы «Мае прымеркі» — у момант уключэння Рассылкі; у гэтых выпадках Салон не дасылае ліст са спасылкай для пацвярджэння.
- Маркетынгавыя SMS-паведамленні дасылаюцца толькі на нумар, правераны SMS-кодам. Кліентка дае згоду, пазначаючы поле згоды пад нумарам тэлефона падчас запісу на Візіт або ўваходу ў Акаўнт ці ўключаючы SMS-паведамленні ва ўкладцы «Мае прымеркі». Згода, пазначаная падчас запісу на Візіт або ўваходу, набывае сілу ў момант правільнага ўводу SMS-кода.
- Маркетынгавыя SMS-паведамленні дасылаюцца ад адпраўніка MijaLoraa. На іх нельга адказаць. Кожнае з іх утрымлівае персанальную спасылку для адклікання згоды.
- Дагавор аб аказанні гэтай паслугі заключаецца ў момант, калі згода набывае сілу, і дзейнічае да яе адклікання.
- Згоду можна адклікаць у любы момант, без указання прычыны і без выдаткаў:
- на старонцы адпіскі ад Рассылкі, увёўшы адрас электроннай пошты, або па спасылцы для адпіскі, змешчанай у кожным лісце Рассылкі;
- па персанальнай спасылцы з любога маркетынгавага SMS-паведамлення;
- ва ўкладцы «Мае прымеркі» пасля ўваходу ў Акаўнт;
- паведаміўшы пра гэта Салону па электроннай пошце, па тэлефоне або асабіста.
- Адкліканне згоды дзейнічае адразу і спыняе дагавор у дачыненні да адпаведнага канала. Яно не змяняе згоду на іншы канал і не ўплывае на паведамленні, звязаныя з Візітамі і Акаўнтам, напрыклад SMS-коды, пацвярджэнні і напаміны.
- Умовы апрацоўкі персанальных даных у сувязі з гэтай паслугай апісвае Палітыка канфідэнцыйнасці (пункт 12).
§ 9. Рэкламацыі
- Рэкламацыі адносна паслуг, якія аказваюцца ў Сэрвісе, можна падаваць па электроннай пошце на адрас salon@mijaloraa.pl або пісьмова на адрас Салона.
- Рэкламацыя павінна ўтрымліваць кантактныя даныя, апісанне праблемы і пажаданы спосаб яе вырашэння.
- Салон разглядае рэкламацыю на працягу 14 дзён з моманту яе атрымання і дасылае адказ на ўказаны адрас электроннай пошты або паштовы адрас.
- Спажывец можа скарыстацца пазасудовымі спосабамі вырашэння спрэчак, напрыклад звярнуцца па дапамогу да гарадскога або павятовага ўпаўнаважанага па правах спажыўцоў (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów) або ў Ваяводскую інспекцыю гандлю ў Беластоку (Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej).
§ 10. Адказнасць
- Салон клапоціцца пра бесперабойную працу Сэрвісу, аднак магчымыя тэхнічныя перапынкі, напрыклад падчас абнаўленняў.
- Карыстальнік адказвае за кантэнт, які ён загружае ў Сэрвіс, у тым ліку за фота.
- Салон не нясе адказнасці за наступствы перадачы Кліенткай SMS-кодаў трэцім асобам.
- Палажэнні Правілаў не абмяжоўваюць правоў спажыўцоў, якія вынікаюць з імператыўных норм права.
§ 11. Спыненне карыстання паслугамі
- Карыстальнік можа ў любы момант, без указання прычыны і без выдаткаў, спыніць карыстанне Сэрвісам, у тым ліку запатрабаваць выдалення Акаўнта.
- Салон можа скасаваць дагавор аб вядзенні Акаўнта па важкіх прычынах з захаваннем 14-дзённага тэрміну папярэджання. У выпадку грубага парушэння Правілаў Салон можа скасаваць дагавор неадкладна.
§ 12. Змены Правілаў
- Салон можа змяніць Правілы па важкіх прычынах, напрыклад у сувязі са зменай заканадаўства або зменай аб’ёму ці спосабу аказання паслуг.
- Пра змены Салон паведамляе ў Сэрвісе не пазней чым за 14 дзён да іх уступлення ў сілу. Кліенткі з Акаўнтам дадаткова атрымліваюць паведамленне па SMS або электроннай пошце.
- Кліентка, якая не прымае змен, можа выдаліць Акаўнт да іх уступлення ў сілу.
§ 13. Моўныя версіі
Правілы даступныя на польскай, англійскай, украінскай і беларускай мовах. У выпадку разыходжанняў паміж версіямі юрыдычную сілу мае польская версія.
§ 14. Заключныя палажэнні
- У пытаннях, не ўрэгуляваных Правіламі, прымяняюцца нормы польскага права, у прыватнасці Грамадзянскага кодэкса і закона аб аказанні паслуг электронным спосабам.
- Выбар польскага права не пазбаўляе спажыўца абароны, якую яму гарантуюць імператыўныя нормы права краіны яго звычайнага месца жыхарства.
- Правілы дзейнічаюць з 1 кастрычніка 2026.
§ 15. Кантакты
SALON ŚLUBNY „GLORIA” Renata Anna Roszkowska
Салон вясельных сукенак Mija Loraa
ul. Lipowa 18, 15-427 Białystok
e-mail: salon@mijaloraa.pl
тэл. +48 735 095 045